食いしん坊な私 (>w<) (The greedy me!)

「さん东京和食」という日本料理のレストランで友達と晩御飯を食べた。都会の景色で、すごくおいしい食べ物やデザートを食べられるのは幸せです。高いけどね。

(I ate dinner with my friend at a restaurant called "Sun with Moon Japanese Dining and Cafe". With city view and able to eat delicious food/dessert is really a blessing. Although it's expensive. x_X)

Sun with Moon Japanese Dining & Cafe

Address: #03-15 Wheelock Place, 501 Orchard Rd, 238880

Opening Hours: 11:30 am – 2:45 pm

               5:30 – 9:30 pm

他のシンガポールの和食レストランと比べたら、このお茶のほうがいいと思う。
(Compared to other Japanese restaurants in Singapore, I think tea at this restaurant is better.)

左は鳥カツと卵、右は赤ワインに付ける牛肉。食べ物の量はちょっと少ないけど、おいしかった！

(The left shows Chicken Katsu with egg while the right shows beef with red wine. Even though the quantity is quite little, it was scrumptious!)

そして、私の甘い口にとって、必要なのは。。。デザート！
(And, with my sweet-tooth, important one is.... Dessert!)

抹茶ティラミスケーキ、ごま豆腐、籠にあるチーズケーキ！
(Matcha Tiramisu, Goma Toufu and Cheesecake in a cage!)

私は抹茶のケーキが大好きだよ！しかも、ティラミスのようなケーキ！大好き！
(I love matcha cakes! Furthermore, it's a cake like Tiramisu! Love it <3!

このごま豆腐の味は普通だなと思って、ちょっとがっかりしました。
(I think this Goma Toufu tasted pretty common, I'm a little disapppointed with it.)

チーズケーキも大好きです！濃いチーズの味、最高だった！
(I love cheesecake too! Strong taste of cheese, it's the best!)

次の日、「Chicken Up」という韓国料理のレストランで食べた。友達と色んな食べ物を食べたり、話したり、いい時間だったわ！

(Next day, I ate at a korean restaurant called "Chicken Up". It was great time, eating various food and chatting with friends.)

Chicken Up 

2 Tampines Central 5, #01-44 to 47,

Singapore 529509

韓国スタイルの春雨ヌードル～　おいしかった！
(Korean-styled glass noodles~ Yummy!)

フライドチキンウイング、醤油と辛いフレーバー。
(Fried chicken wings, Soy sauce and Spicy flavour.)

この変な姿のはフライドオニオンですよ。面白い食べ方！
(This weird-looking  shape is fried onion. Interesting way of eating!)

キャンタロープのデザート！かわいいでしょう？
(Rockmelon dessert! Isn't it cute?)

次の日、「一風堂」という和食レストランで食べた。
(Next day, I ate at a Japanese restaurant called "Ippudo".)

Ippudo

1 Scotts Road #04-22 /23 

Shaw Centre, Singapore 228208 

おでんが大好き！どうしてそんなに少ないと言うんですね。実は、色んな材料が売り切ったみたい。残念！
(I love Oden! People will asked why is it that little? Actually, various ingredients were sold out. Sad!)

左は豚肉の上に目玉焼き、味噌の味。右は肉まんに似ているが、日本語で何と言いますかな。二つもおいしかった。
(The left shows sunny-side-up fried egg on top of the pork, miso taste. The right is similar to the pork bun, it's the pork belly bun. Both are equally tasty!)