誕生日～／「進撃の巨人」の実写映画／「あの花」の実写映画 (Birthday~ / Attack on the Titans live-action movie / Anohana live-action movie)

皆さんから、「お誕生日おめでとう」と言ってくれて、本当にありがとうございました！心から感謝します。
("Happy Birthday" wishes from everyone, thank you very much! I'm so thankful from my heart!)

友達はわざわざ色んなケーキをくれて、うれしい！
(My friends who came all the way to give me cakes, I'm happy!)

ケーキはすごくおいしかった！(The cake was delicious!)

親友が上の絵で私に「誕生日おめどとう」と言いました！うれしい！
(A good friend said "Happy Birthday" to me with the picture above! Happy!)

親友がケロちゃんを作ってくれた！うれしいな～
(My good friend made me this Kero-chan! Happy!~)

ケロちゃんの翼はとてもかわいい！！ケロちゃんのしたにオレンジ色のスカーフがある。そのスカーフはとてもきれい！
(Kero-chan's wings are so cute!! There is a orange-coloured scarf below Kero-chan. This scarf is so pretty!)

もう一人の親友はこのベッジをくれた！うれしい！！
(Another good friend who had given me this badge! Happy!!)

知世ちゃんは美人だよね！(Tomoyo-chan is such a beauty, isn't it?)

みんな、本当にありがとうございました！
(Really thank you so much, everyone!)

そして、感謝の気持ちでこのビヂオを届けたいと思います。
http://m.youtube.com/watch?v=0c3v0SqPj4I
見てくださいね！

誕生日の一日前、「進撃の巨人II」という実写映画を見に行った！
(One day before my birthday, I went to watch "Attack on the Titans" live-action movie!)

実はこの映画への感想はあまりよくない。オリジナルストーリのほうがいいと思うから。この映画はオリジナルとは全然違う。＞＿＜
(Actually, my thoughts for this movie is not that good. It's because the original story is better. This movie is totally different from the original.)

映画が始める前に友達とアイスクリームをつけたワッフルを食べた！おいしかった！
(I ate waffle topped with ice-cream with my friend before the movie! Delicious!)

数日前、もう一つの実写映画を見たのは「あの花」です。
(A few days ago, another live-action movie I watched is "Anohana").

この映画が好きです！子友達はとてもかわいいよね！特に、一番左の「あなる」!
(I like this movie! The kids are so cute! Especially, "Anaru" at the most left!)