6月の香港と関西旅行！～まず、香港だね！香港の最終日！大阪へ来る！ (June: Hong Kong and Japan Kansai Trip! Last day in Hong Kong! Osaka, here we come!)

ただ今香港の最終日が来た。香港はとても暑かったけど、アニメの商品をたくさんを見られて、楽しかった！また香港へ行くと思います。

(Here comes the last day in Hong Kong. Although Hong Kong's weather is really hot, I was able to see a lot of anime merchandise, which was fun! I think I will go to Hong Kong again.)

早速、旅の続き！(Well then, let's continue the journey!)

スナック菓子を食べよう！おいしかったよ！マンゴは私が一番好きな果物！
(Eating snacks!! Yummy! My favourite fruit is mango!)

また旺角へ行った！エッグタルトは最高です！

(Going to Mong Kok again! This egg tart is awesome!)

これはお茶時のおやつです。面白い！手羽先も美味しかった！

(This is tea-time snack. So interesting! The chicken wings was delicious!)

買い物しよう！わあ～～「カードキャプターさくら」のベッドのシーツ！初めて見た！

(Let's go shopping! Wahh~~ "Cardcaptor Sakura" bedsheets! First time seeing it!)

 「リトルツインスターズ」のシーツを買った！かわいいでしょ！＝D
(I bought "Little Twin Stars" bedsheets! Aren't they cute??)

夫がミリタリーショップで買い物したいから、突然ゲームのショップを見つけた！ボードゲームがいっぱい売っています！

(As my husband wants to shop at tactical shops, we came across a game shop! They sell a lot of board games!)

面白いから、これを買った！ (As this is interesting, I bought this!)




ホテルの近くのイオンモールで買い物した。KCP九龍城廣場にあります！
(Going to shopping at Aeon Mall near the hotel. It's in KCP Kowloon City Plaza!)

ホテルの近くにある焼のガチョウを食べた。香港には焼のガチョウが有名だそうです。
しかし、この店のガチョウは美味しくないです。残念でした。

(We ate roasted goose near our hotel. Roasted goose seems to be a famous delicacy in Hong Kong. However, it does not taste nice at the shop near our hotel. Sadly.)

晩御飯を食べた後、またイオンモールへ行った！
(After dinner, we went to Aeon Mall again!)

次の日の朝、空港へ行きます！

(The next morning, we go to airport!)

LADYMの店を見つけた！ (We saw Lady M!)

すごくおいしかった！ (It was so yummy!)

空港にあるディズニーストアでネックレスを買った。かわいいね？

(I bought this necklace at Disney Store at the airport. Cute, right?)

関西空港へ行きます！～ (Going to Kansai International Airport!~)

香港の写真はまだまだあるよ！下のリンクでどうぞ！ (More photos of Hong Kong in below link)
https://photos.google.com/album/AF1QipOPAHbA4UbO8swfy1EGt-sMXBKpVFSrfTdqpI5w

飛行機での食事～ (Meal in the airplace~)

大阪に来た！！！ (We reached Osaka!)

マリオはかわいい！ (Mario is cute!)

バスのチケットを買って、バスで梅田駅へ行く！予約したホテルはそこにあるから。
(After buying the bus ticket, we will be going to Umeda station via the bus as our hotel is there.)

もうすぐ着く！ (Reaching soon!~)

ホテルの近く！ (Place around the hotel!)

着いた！！！

晩御飯を食べよう！ (Let's have dinner!)

久しぶりにおいしい日本料理を食べた。
(It's been a while when I ate nice Japanese meal.)

そらやんだ！！かわいい！！

おお！人気がある「働く細胞」！
(Oh! It's the famous "Hataraku Saibou - Cells at Work"!)

コンビニのそと、シンガポールのマライオンと似ているね！
(Outside of the convenience store, it looks like the Merlion from Singapore!)

あした、「カードキャプターさくら」のイベントを行きます！待ってね！

(Next day, we will be going to "Cardcaptor Sakura"event! Please wait!)