(Next month, I have schedule to go Kyushu for holiday trip with my family! As this is the first time I'm there, I'm looking forward to it! I also get to see my favourite Sakura flowers! The various arrangements were done too. Although it's pretty expensive. Especially the rental car fees! As I have a family of 8 members, we had to borrow 2 cars. Because my elder brother does not have driving license for big vehicles. My elder sister's husband does not have it too. Anyway, as we are foreigners. it's great that we can buy the special Expressway Pass. That's gonna save us a lot more for the transportation fees! ^_^)
Flight/Expenses
|
Main
|
Total
|
Cathay Pacific
|
$771.56 per pax
|
$2057.49
per couple
|
Hotel (Miyazaki)
宮崎のホテル
|
4 nights
Room 1: $344
Room 2: $344
Room 3 (Smoking): $344
Room 4 (Twin): $440
Carpark Fees（駐車場代）:
300 yen per day per car
|
121,600 円 =
$1471
二台の車は
2,400 円 ($30)
|
Hotel (Yanagawa)
ア柳川のホテル
|
2 nights
Room 1: $187.14
Room 2: $187.14
Room 3 (Smoking): $187.14
Room 4 (Twin): $215.93
Carpark Fees（駐車場代）:
1,000 yen per day per car
|
$777.35 =
64,800 円
二台の車は
4,000 円 ($48)
|
Hotel (Fukuoka)
福岡のホテル
|
4 nights
Room 1: 56,400 yen ($671)
Room 2: 56,400 yen ($671)
Room 3 (Smoking): 64,400 yen ($671)
Room 4 (Twin): 73,000 yen ($875)
Carpark Fees（駐車場代）:
1,000 yen per day per per car
|
250,200 円=
$3000
二台の車は
8,000円 ($96)
|
Car Rental
(7/8-seater)
レンタカー１
|
Basic Rental fee: 81,702 yen
T.A.S.(Compensate for
N.O.C & Towing Fee): 11880 yen
|
93,582 円
($1150)
|
Car Rental
(Normal)
レンタカー２
|
Basic Rental fee: 44,020円
T.A.S.(Compensate for
N.O.C & Towing Fee): 11880 yen
|
55900 円
($688)
|
Kyushuu
Expressway
Pass (KEP)
高速道路パース
|
Deposit: 15,000 yen x 2
10 days: 11,500 yen x 2
|
Deposit:
30,000 円
($370)
23,000 円 ($283)
|
高いと思えるか？ (Expensive, isn't it?)
では、行く場所を紹介します！ (Well then, shall introduce the places we will be going!)
１）高千穂峡 (Takachiho Gorge)
自分でボットを貸せるスポット！楽しみにしています！
(You can rent a boat here at this spot! Looking forward to it!)
２）稲積水中鍾乳洞 (Inazumi Underwater Cave)
すごいよね、水中の洞窟！きっときれいだと思うね！
(Awesome underwater cave, isn't it? I think it will surely be very pretty!)
時間があれば、落水の滝へ見に行きたいです！
(If there's time, we will go to see "Ochimizu Falls"!)
 |
| Ochimizu Falls |
３）フローランテ宮崎 (Florante Miyazaki)
花がいっぱい咲いている場所だそうです！父が花が好きですから、連れて行ってあげたいです！
(This place seems to have many blooming flowers! As my dad loves flowers, we want to bring him there!)
４）延岡城跡・城山公園 (Nobeoka Castle Ruins / Shiroyama Park)
桜を見えるよね？ (We will be able to see Sakura flowers, right?)
５）熊本城 (Kumamoto Castle)
去年の地震でまだ復旧中だと聞いていますけど、行くときに全体見えるかな？きっとまだだね。残念！
(I heard that it is still in the midst of restructuring due to the earthquake last year, I wounder if we can see the whole place when we go there. Though I'm quite sure that we can't, so sad!)
６）柳川の川下り (Yanagawa River)
貸切船もできる！ここはウナギが名物だと聞きました！
(We can get the rental boats! I heard that Unagi is famous here!)
楽しそう！ (Looks fun!)
７）久留米森林つつじ公園 (Kurume Forest Azalea Park)
また一面に花だね！きれいだったらいいな～～
(Overflowing with flowers again! It will be good if they are really pretty~~~)
８）糸島カキ小屋 (Itoshima Oyster Huts)
兄は牡蠣が大好きなので、ここで絶対に食べると思います。
(Because my elder brother loves oysters, I think we definitely have to eat here.)
９）福岡城・大濠公園・舞鶴公園 (Fukuoka Castle Ruins / Ohori Park / Maizuru Park)
このイベントに行くしかきゃ！行かないら、もったいないね！
(Have to go this event! If we are not going, it's so wasted!)
http://saku-hana.jp/
１０）海の中道海浜公園・マリンワールド海ノ中道 (Uminonakamichi Seaside Park / Marine World Uminonakamichi)
海が好きな姉はここにきっと来たいね！
(My sister will definitely want to come here she likes the sea!)
わあー！きれいな花がたくさんありますね！
(Wow! So many beautiful flowers, isn't it?)
大阪の海遊館よりもっと楽しめばいいな～～
(It will be good if it is even more fun that Osaka Aquarium~~)
１１）中州屋台 (Nakasu Yatai)
名物がいっぱい売っている場所を調べました。いっぱいに食べよう！日本ではそんな場所があって、初めて聞いた！全部うまそう！
(I had searched that this place sells many famous food. Let's eat to our hearts filled! This is the first time that I heard that such a place exists in Japan! All looks so nice!)
１２）福岡タワー (Fukuoka Tower)
夜はイルミネーションがありそうです！
(It seems that it has illumination at night!)
１３）animate cafe - カードキャプターさくら ("Cardcaptor Sakura" Pop-Up Cafe @ animate Cafe)
私、「カードキャプターさくら」の大ファンなので、絶対行く！(笑)
(As I am a big fan of "Cardcaptor Sakura, I will defnitely go for this! Hahahaha)
１４）川端通商店街 (Kawabatadori Shopping Street)
買い物だ！！！(笑) (Shopping!!)
１５）JR博多シティ (JR Hakata City)
ショッピングモールなので、買い物よね！！
(Since it's a shopping mall, it will be shopping, isn't it?)
旅行のほうは終了しました！ (I'm done with the trip part!)
それじゃ、「アイカツ！」の話！（笑）
(Well then, "Aikatsu" story now~~)
きららちゃんとあこちゃんはかわいいよね！ (Kirara and Ako are so cute, aren't they?)
 |
| メルティイエローベルコーデ |
 |
| メルティピンクベルコーデ |
この二人の性格は全く違うけど、姉妹みたいなと思っている！かわいい姉妹だった！あこちゃんは姉のほうだと思う！
(Although their personalities are totally different, I think they look like sisters! They are cute sisters! I think Ako is more of the elder sister!)
レイとリリィは別のクールな人柄を示している。二人に痺れた！
(Rei and Lily are displaying different kinds of coolness. I was mesmerized by both of them!)
すごくカッコイイでしょう、レイは？本当に王子様みたい！
(So cool of Rei, isn't it? Really looks like a prince!)
リリィはお嬢様の感じ？王族だね、二人とも！
(Lily has the princess feel? They are like from royal family, both of them!)
新しいキャラ―、アリアちゃん！自然が大好きな子！いい子が見えるよね！
(New character, Aria! This child loves the nature! She looks like a good kid!)
それじゃ、ゆめちゃんだ！いつもとても輝いている！
(Well then, it's Yume! Always shining so brightly!)
二人とも素敵だった！ (Both of them are so lovely!)
最近、新しい日本人の友達と知り合いになった！私の友達はシンガポールの日本人会でその連中と出会った！なおさん、みさとさん、けんじさん。三人は日本のJR電車の係員です。ここでのホームステイで三人は英語を学んでいます。3～4か月の期間でここにいます。一緒にデザートと食べましたけど、一緒に写真と取るのはすっかり忘れました。また一緒に出掛けるときに写真を撮れるならいいな！
(
No comments:
Post a Comment