私たちのお正月！～／久しぶりの絵／色々な作り物 (Our new year! / Long time didn't draw / Various self-made things)

いよいよ、お正月！！ (Finally, it's new year!)

シンガポールでのチャイニーズの私たちは中国人と同じお正月を過ごします。
(We, the Chinese people in Singapore, are going through "Chinese Lunar New Year" same as Chinese people in China.)

同僚たちとこれを食べた！良い年を迎える食べ物です！「ロウヘイ―（Lou Hei）」と言います！

(Ate this with my colleagues. It is a kind of food to welcome the new year. It's called "Lou Hei".)

お正月に食べるお菓子！
(Confectionary ate during Chinese Lunar New Year!)

ピーナッツクッキー (Peanut Cookies)

最近、描く気分があって、「さくら」を描いた！いいでしょうか。小さいころから、一番好きなアニメ「カードキャプターさくら」です！

(Recently, having drawing moods, I drew "Sakura"! How was it? Since young, "Cardcaptor Sakura"is my favourite anime!)

「カードキャプターさくら」の新しいシーズンからの「チーズケーキ」！
("Cheesecake" from "Cardcaptor Sakura" new season!)

フリーザーに置かなかったことを後悔している。きっともっとおいしくなる！
(I regret not putting it in the freezer. I'm sure it will taste even better!)

色々料理を作って、楽しかった！
(I made various food, very fun!)

チョコレートマフィン (Chocolate Muffin)

結婚記念日にこれを作った！ (Made this on my wedding anniversary!)

レモンサワークリームケッキ (Lemon Sour Ceam Cake)

去年のクリスマスクッキー！
(Last year's Christmas cookies!)

ジンジャーブレッドマンクッキー (Gingerbread Man Cookie)

ワッフルが大好き！ (I love waffles!)

とても健康的な料理。中華料理の麺の一つ、「ミースア（Mee Sua）」です。
(Very healthy food. One of the Chinese cuisine's noodles, "Mee Sua".)

魚ボールミースア (Fishball Mee Sua)

中華料理のチャーシュー～
(Chinese cuisine's Chashu!)

チャーシュー (Chashu)

洋食のポークリブとスピナッチとマッシュド・ポテト！とても美味しかった！
(Western cusine of Pork ribs, spinach and mashed potato! Very tasty!)

ポークリブとスピナッチとマッシュド・ポテト (Pork Ribs with Spinach and Mashed Potato)

美味しそう？ (Looks yummy?)


それじゃ、またね！～ (Well then, see you again~)