日本での冒険：神保町と秋葉原 (Japan Adventure: Jimbocho & Akihabara)

こんにちは、みんな！今、次の冒険を続きます。神保町と秋葉原の冒険をします。楽しく読んでね！

(Hello, everyone! I shall continue on my next adventure now. I will be doing on Jimbocho and Akihabara. Please enjoy while reading it!)

本が好きなら、神保町は本屋の天地！本屋は様々ありますよ。「書泉」という本屋で大好きな漫画を買った！「カードキャプターさくら」、そんな昔の漫画を見つけた。しかも、クロウカードまで見つけた！本当に嬉しい！そして、アオハライドの漫画も買った。すごく嬉しいな！～～

(If you like books, Jimbocho is heaven for bookstores! There are various bookstores. I bought my favorite manga at "Shosen" bookstore. I found an old manga "Cardcaptor Sakura". Also, I even found clow cards! I'm really happy! I bought "Ao Haru Ride" manga too. I'm so happy!~~)

神保町である喫茶店で朝ごはんを食べた。「DOUTOR」と言います。

(I ate breakfast at a cafe in Jimbocho. It's called "DOUTOR".)

すごくおいしかった！(It's very tasty!)

それでは、岩本町で降りて、秋葉原へ歩いた。

(Well then, I alighted at Iwamotocho and walked to Akihabara.)

AKB48カフェー＆ショップを見つけた。(I found AKB48 Cafe and Shop.)

「ドン・キホーテ」という店を入ってみた。ショップで色んなものを安く売っています。自転車、日常品、アニメの商品、たくさんある。もう一つの店は「animate」と言います。「animate」はアニメの商品をたくさん売っています。私はアニメの商品をたくさん買った。

(I entered into the shop "Don Quijote". It sells various stuff at cheap prices. There are many bicycles, necessities and anime merchandise. Another shop is called "animate". It sells anime merchandise. I bought a lot of anime merchandise.)

昼ごはんはガムダムカフェーで食べた。店でテレビもあるよ。ガムダムのアニメとか曲とか放送している。

(For breakfast, I ate at Gundam cafe. It even have a television. It is showing the anime Gundam and its songs.)

かわいいですね、コーヒーのアット！Isn't it cute? The coffee art!

食べ物は大体OKだと思う。でも、デザインは本当に面白い！

(I think the food tasted OK. But, the design is really interesting!)

買い物を続きます！～「コトブキヤ」という店も行った！

(Continuing with shopping!~ I went to "Kotobukiya" shop too!)

上の写真は友達のために、取ったの。(The picture above was taken for a friend.)

そして、色んな店に入ってみた。(Then, I went to various shops.)

上の写真も友達のために、取ったの。(The pictures above were taken for friends.)

秋葉原の「松屋」で晩御飯を食べた。(I ate dinner at "Matsuya" in Akihabara.)

すごくおいしかった！松屋のような店が好きです。安くて、おいしい食べ物を食べられる！

(It's very tasty! I like shops like "Matsuya". Able to eat cheap and delicious food!)

買い物。続く。あるCDを売っている店で「アイカツ！」のCDを買った！

(Shopping. Continuation. I bought "Aikatsu" CD from a certain shop selling CDs.)

それでは、ここまでです。読んでいる皆さん、今まで、私の冒険はどうかな。楽しい時間を伝えたいけど。次の冒険を待ってくれる？本当にありがとうございます。

(Well then, it ends here. Everyone who are reading, till now, what do you think about my adventure? Although I want to tell you my fun times. Will you wait for my next adventure? Thank you very much.)

全部の写真は下のリンクにあります。(All the pictures are in the link below.)
http://s43.photobucket.com/user/huiling25/Mobile%20Uploads/Japan%20Trip%202015/story