カードキャプターさくらのコンテスト！～ (Cardcaptor Sakura Contest!~) ／いちごとセイラは最高だった！（アニメ・アイカツ！）(Ichigo and Seira from anime "Aikatsu!" are awesome!)

友達からカードキャプターさくらのコンテストを聞いて、とても嬉しい！

(I am so happy when I heard about a Cardcaptor Sakura contest from a friend!)

http://www.crunchyroll.com/forumtopic-862415/cardcaptor-sakura-contest-design-your-own-clow-card

勝ったら、いいなと思っている。もちろん、才能がある人はたくさんいるが、私は小さな力であるかもしれないが、試したいと思う。それで、何時間もかかった絵を描いた！楽しんでね。＾＿＾

("Isn't it great if I won," I thought. Lol. Of course, there are a lot of talented people, but, even though my power is very small, I want to try!! In the end, I took lots of time and drew this. Please enjoy. ^_^)

「アイカツ！」というアニメを見ているとき、色んな経験は勉強になる感じがする。このアニメはいつもすごいこと（人々の可能性は限らない感じ）を見せて、私をどきどきさせた。今度は、いちごとセイラは美月とみくるを超えるため、互いの趣味を体験して、とても頑張った。

(While watching the anime "Aikatsu!", I felt that a lot of the experiences within it can be useful for me. While watching this anime which always showing me awesome things "every human's possibilities are unlimited", it makes me really excited. This time, in order to surpass Mizuki and Mikuru, Ichigo and Seira did their best by experiencing each other's hobbies.)

それで、私は気づいた。彼氏と私はいつも自分のことをして、互いの趣味を楽しもうとしないまま、それは全然良くないと思う。いちごとセイラのようにすれば、却って、お互いの理解を深められるかもしれないね。^o^

(In the end, I realised something. My boyfriend and I had always been doing our own stuff, without enjoying each other's hobbies, I think this is not good at all. If we do it like Ichigo and Seira, on the contrary, we may understand each other better, isn't it? ^o^)