先週末、友達の誕生日をお祝いました。まず美味しいケッキを食べました。ケッキは日本の店から買いました。リンクはwww.cakeflor.com.sgです。誕生日の歌を歌いました。誕生日の友達が願いを言って、ロウソクを吹いて消してもらいました。そのあと、宮崎駿さんの最後の映画「風立ちぬ」を見ました。
(Last weekend, I went to celebrate a friend's birthday. Firstly, we ate a super delicious cake. The cake is bought from a Japanese bakery. Here's their website,www.cakeflor.com.sg. After which, we sang birthday song, my friend made a wish and blew the candles. After that, we went to watch Hayao Miyazaki's last movie "The Wind Rises".)
先生からその句を言った。作文は丁寧なフォームが使ければ、子供っぽい見たいな感じをする。だたか、今から、普通フォームを使う。
(Hearing from my Japanese teacher, using formal form of Japanese language seems to make it feel that it's written by children. Therefore, from now on, I will be using plain form of Japanese language instead.)
その映画はちょっとがっかりした。昔の頃で飛行機を作るのはすごいと思うけど、偉い人の奥さんが死んでしまうなんて悲しすぎる。やっぱり、比べると、「ラプッタ」の方が好きだ。そう言っても、昔の技術はすごい！昔の人はそんなに難しいことを理解できるって、今の人はそんなに頭が良いかしらと思わせる。
(I am a little disappointed with this movie. Although the olden technology of making airplanes shown in the movie is really interesting, the wife of the main character who died in the movie became a too depressing movie. After comparing, I still like "Laputa" more than this movie. Anyway, the olden airplane technology is really amazing! Thinking how the olden people can understand such difficult stuff makes me wonder that the people nowadays are not so smart. Lol.)
 |
| The Wind Rises |
最近はとても忙しかった。月の末はリポートがしなければならない。その上、日本語の宿題は作文もある。「見方を変えて」というテーマだ。今まで色んな体験したことをきっかけで見方を変えることができたことを書いた。傍にいる天使と悪魔のイメージのアイデアまでも書いた。面白いだろう？
(It was really busy recently, I had to do monthly report at the end of each month. In addition, I had composition to write for Japanese homework. The theme is "Changing your viewpoint". Until now, after experiencing of all the various stuff, I am now able to change my viewpoint of different things. This is what I wrote for my composition. I even wrote the image of having an angel and a devil who are by our side all the time. Lol. Isn't it interesting?)
No comments:
Post a Comment