(Had made you wait, everyone! Sorry as I had just returned home recently, was really busy! Had enjoyed myself in Japan and although I was in Japan for 16 days, I felt that it was ended quickly. Anyway, today I will tell about my adventure in Odaiba and Ueno.)
残念ながら、神保町に着いたときはぎりぎりだから、アニメのイベントに行かなかった。チケットを買ったのに...T__T しかし、ガムダムに会ったよ！すごく大きい！
(Sadly, as I had arrived at Jimbocho just in time, I did not get to go to the anime event. Even though I had bought the tickets already... T_T However, I saw Gundam!! Super big!)
お台場駅から、ガンダムの居場所に行くうちに、大きい橋がある。その橋で下の犬を見た！おとなしくて、床にごろごろしていた。みんなはカメラと近く行くても、吼え声がなかった。かわいいでしょう。
(From Odaiba station, while on my way to where Gundam was, there was a huge bridge. I saw the dog in the picture below at that bridge. The dog was very quiet, lying down leisurely on the ground. Although people went near to it with their camera, it did not bark. Isn't it cute?)
橋では夜になると、すごく寒くて、穴にも入りたい気持ちがあった。虹のような橋に行きたいけど、寒すぎて、行かなかった。＞＿＜
(When the night comes, it was very cold at the bridge, I felt like entering into a hole. As it was too cold, I didn't manage to go to the rainbow-like bridge.)
DiverCityでめがねの店があります！～J!Nsというめがねの店を買った！新宿に買うつもりだが、そこで見つけたのはうれしい！ちとも、ホテルに届けるん！値段も配達料も高くない。うれしい！
(There is a optical shop in DiverCity!~ I bought it at the shop named "J!Ns"! I intend to buy it in Shinjuku, I am glad to find it there! Besides, they can deliver to your hotel, The price, as well as the delivery charge, is not expensive. Happy! View more about the spectacles at the link below.
http://www.jins-jp.com/about_en/)
上野公園に着く前に、「アメ横」と見つかった！みんなさんが知っているかどうか分からないけど、「ウィザード・バリスターズ〜弁魔士セシル」というアニメには「アメ横」のところがあったんです。
(Before reaching Ueno Park, I saw "Ameyoko"! I don't know if everyone knows, "Ameyoko" place did appeared in the anime "Wizard Barristers: Benmashi Cecil".)
そこで沖縄のものを売る店があります。(There is a shop that sells Okinawa products.)
ライオンは店の外で立っています。(A lion standing at the outside of the shop.)
親子丼を昼ごはんにした！(I had Oyako-don for lunch!)
おいしかったわ！上の写真は友達が取ったよ。私はおなかがぺこぺこで、写真が取らなかった。
(It was delicious! The photos are taken by my friend. My stomach was so hungry that I didn't take photos of it.)
上野公園の桜を見たの！とてもきれいだった！
(I saw sakura flowers in Ueno Park! They were really beautiful!)
上野公園はすごく広くて、道は祭りみたい。すみませんね、写真はちょっとはっきり見えないけど。
(Ueno Park was really spacious, the roads within are as if festivals were going on. I'm sorry if you can't really see it clearly in the picture below.)
色んな場所があります。例えば、小さい神社がそれぞれがある。
(There are many different places in the park. For example, there are various small shrines.)
楽しそうで遊んでいる女の子がいた。そして、ある男の子はそこで遊んでみたいだが、どうやって女の子に口を出すのかと悩んでいた。かわいい子供たちだね~
(There was this girl who was enjoying herself. Then, a certain boy seemed to be wanting to play at the same place but did not know how to open his mouth to ask the girl. Such cute children, weren't they?)
占いで悪運に当たった人たちの悪運からの消し去る方法と思う。右のほうは色んな志望がたくさん書いてありますね。
(I think it was used to get rid of the bad luck for people who had gotten a bad luck fortune. The picture on the right were all the wishes written by others.)
(As I do not know anything about the statue below that looks like a monk, I can't comment anything.)
今日の話はここまで、読んでくれてのみんなさんにありがたいです。次の冒険を待ってくださいね。（＾＿＾）
(That's all for today. I want to say thank you to everyone who had read my blog. Please wait for my next adventure. ^_^)
全部の写真は下のリンクにあります。(All the pictures are in the link below.)
http://s43.photobucket.com/user/huiling25/Mobile%20Uploads/Japan%20Trip%202015/story
No comments:
Post a Comment