私のブーム？(My "boom" ?) ／かっこいジャン (Cool Jean) ／素晴らしいコスプレイヤー (Amazing cosplayer) ／アニメ・未確認で進行形 (Anime: Engaged to the Unidentified)

昨日の日本語のクラスは「健康ブームの光と影」という話題を勉強した。先生はブームの意味とか、例とかと説明した。「ブーム」というのは夢中にしていること。例えば、最近、日本のブームはジョギングだそう。たくさんの日本人は皇居の周りにジョギングしている。シンガポールと同じだな。シンガポールで一年中ジョギングのイベントは５回もある。毎晩、ジョギングの人々を見える。

("Health Boom's Light and Dark" topic was studied in yesterday's Japanese lesson. Teacher had explained "Boom" meaning and example. "Boom" means the thing which you like very much and has been doing it for quite some time. For example, the Japan's boom nowadays is jogging. A lot of people are running around the outside of imperial palace. I think it's the same as Singapore. There are even 5 running events in Singapore per year. There are also people who are seen running every night.)

皆のブームは何んのかと質問した。皆さんはとくにないみたい。私の答えは「日本語」、だって、毎週勉強しているから。しかし、先生はそれがブームではないと言われた。不思議だな。私のブームは何んのかな。アニメかな。（笑）

(Teacher asked what our "boom" is like. It seems like no one has their "boom" recently. I answered "Japanese Language" as I have been studying it every week. However, teacher says that it's not really a "boom" in this case. Weird. I wondered what my "boom" is. Anime? Lol.)

それで、皆さんのブームは何ですか？

(Anyway, what's everyone's "boom"?)

ある人は進撃の巨人のジャンの絵を描いた。とても、かっこい！！本当に頭から離れない！

(Someone drew Jean from Shingeki no Kyojin - Attack on the Titans. So cool-looking! Really can't take this picture off my mind!)

あるコスプレイヤーはワンピスのミホークをスプレイした。とても素晴らしい！！

(Someone cosplayed Mihawk from One Piece. So cool!!)

最近、新たなアニメを見ている。未確認で進行形というアニメ。彼女の亡くしたお祖父さんが彼女と人間じゃない彼のお見舞い結婚を決めた。彼女は家事が上手で、彼はとてもおとなしい人だ。二人の縁はどうなるかなと期待している。

(Recently, I am watching a new anime. It's called "Mikakunin de Shinkoukei - Engaged to the Unidentified". The female character's late grandfather arranged a marriage for the female and a boy who is not a human. The female character is really good at household chores and the non-human boy is a really quiet person. I can't wait to see how their fate will turn out to be. ^_^)