Sunday, March 2, 2014

クラスメイトの結婚式 (Japanese classmate's Wedding)/[アニメ・アイカツ!とマギThe kingdom of magic] (Anime: Aikatsu! and Magi Kingdom of Magic)/Anime Festival Asia (AFA) 2014

嬉しい!!クラスメイトの結婚式を誘われたなんて、ちょっと信じられない。なぜかというと、友達だけど、すごい間を知っていないし、毎週三時間のクラスだけ会えるし、つまり、そんなに仲良くじゃないです。クラスメイトは思ったより、いい人だと思います。結婚式は来月の十九日で、チャンギ空港の近くのホテルに行っているらしいです。場所は遠いと思っているけど、絶対に行くつもりです。クラスメイトと先生が行ければ、もっと楽しくなりますね。

(I'm so happy!! I was invited by my Japanese classmate to attend his wedding dinner. I'm really surprised!! As we know each other for not too long, only see one another 3 hours per week, yet, he invited us to his wedding. He is really a generous guy! His wedding seems to be at a hotel near Changi Airport on 19 Apr 2014. Although Changi Airport is quite far from my home but I will still go! Can't wait to go! Hope that my classmates and my sensei will be able to go too.)

「アイカツ!」というのはアイドルの活動を紹介するアニメです。彼女たちはスターライト学園でアイドルを練習しています。スターライト学園のアイドルの制服のきれいなデザインといったら、素敵だと思って、私も着たいです。演奏する前に、彼女たちは変換して、きれいな服を着て、歌ってはじめます。正直、デジタル録音が好きじゃない、が、このアニメの歌を聞ければ聞くほど、それを好きになりました。それで、筋書き(すじがき)はそんなに面白くないけど、キャラクターの中身は見ている人の心を打つ力があります。いつの間にか、次々のエピソードを見ています。だから、是非見てみましょう。

("Aikatsu" is an anime showing us the different idol activities. The girls attend Starlight Academy which develops people into idols. I like the Starlight Academy's uniform, it looks so nice! I even thought of wearing it. Lol! When the girls are performing, they transform their uniform to pretty clothes.  To be honest, I never really like digitalized recording. However, the more I listen to this anime's songs, the more I like it. Haha.. Anyway, the storyline might not be amazing, but these girls' inner qualities have the power to touch the hearts of the people who watched them. Lol! Without noticing anything, I watched episode after episode. That's why, everyone who is reading this, please try to watch them. ^_^)

スターライト学園の制服 (Starlight Academy's uniform)
演奏しているときの服 (Performing costumes)

「とマギThe kingdom of magic」の中の魔力はすごいです。主役のアラジンとアリババの相性は最高だった。どんなことを遭っても、彼らの一人が闇に込んでいっても、お互いに助け合います。それに、何のときでも、友人を信じて、質問するなし、助けてあげます。それは、すごいと思います。現実の世界はそんな友人があれば、どれほど優しい世界でしょう。そういっても、現実の世界は嫌いじゃないです。私たちは人間だと見えることになりますね。

(The magic in this anime "Magi: Kingdom of Magic" is pretty awesome. The main characters, Aladdin and Alibaba have great chemistry! No matter what happens, even if one of them fell into the dark side, the other one will do his best to help. No matter what thing is it, there are no questions asked of another, except to help the other person. I think all these are really amazing. If this real world has such good friends, I think this world will be really gentle and nice. But nonetheless, I don't hate this real world. This just to show that we are all humans. Lol.)



そして、毎年のAnime Festival Asia (AFA) は今年の二十月で行っているらしです。AFAが大好きの理由はシンガポールで日本の声優や様々のバンドなどを見えます。去年に来た声優さんは革命機ヴァルブレイブに演奏したの木村良平さんと逢坂良太さんでした。そして、アニメの歌のコンサートで、TM.Revolutionさん、水樹奈々さん、ELISAさん、angelaバンドが来ました。ほんとに楽しかった!水樹奈々さんは日本ですごく有名で、日本の仕事がいっぱいでも、シンガポールに来るのはびっくりました。水樹奈々さんが会ったとき、握手を交わして、まるで夢見たいです。今年の声優さんは誰ですかね。水樹奈々さんがまた会えれば、いいな!!楽しみにしている!!

(The annual Anime Festival Asia seems to be held in December this year. I love AFA because I get to see the Japanese artists in Singapore. Last year, the voice actors who came were from anime "Kakumeiki Valvrave (Valvrave the Liberator)", Kimura Ryohei and Osaka Ryota. While during the Anime Song concert, TM.Revolution, Nana Mizuki, ELISA and angela (band) came. Really fun!! Nana Mizuki is very famous and really busy in Japan, when she came, I was so surprised! I got to see Nana Mizuki and even shaked hands with her. That felt like a dream. OMG! I wondered who will be coming this year. Hope that I can meet Nana Mizuki again!! I look forward to it!!)

No comments:

Post a Comment