(Hi everyone! It’s Christmas soon. Has anyone thought of how to spend the day? For me, I’m going Japan before that!)
東京に行くのはもう4回です。今回、友達と初めての江ノ島と鎌倉と日光を体験します。江ノ島は有名なアニメ「スラムダンク」に紹介したことがあります。みんさん、知っていますか。あいにく、「スラムダンク」は名前だけ知っています。スポーツができない私はスポーツについてのアニメをあまり見えないです。それにしても、江ノ島の光景を見たいです。江ノ島の隣は鎌倉です。鎌倉はでかいの仏像があります。キリスト教徒の私は仏のことに興味がないんですが、歴史のために行ってみようと思います。日光は京都のように寺がたくさんあります。
(I’ve been to Tokyo for 4 times. This time I’m experiencing and Enoshima island, Kamakura and Nikko for the first time. Enoshima is depicted in the famous anime “Slam Dunk”. Does anyone knows of the anime? Unfortunately, I only know by its name. As I’m bad at sports, I rarely watch anime on sports. Anyway, I would still want to see the scenery. Kamakura is beside Enoshima. As a Christian, although I am not interested in Buddhism, I am thinking of seeing it for the sake of its history. Nikko has many temples like Kyoto.)
私の友達は初めて東京へ行くから、私が案内します。原宿、新宿、渋谷、上野、池袋、秋葉原に連れて行きますです。原宿と新宿の間にきれいな神社があります。そこの明治神宮前神社は私の一番好きな神社です。2列の木の間に広くて長い歩道があって、自然に歩いている感じがします。原宿にはいろんな特別なスタイルを着る人々はいます。とても面白い道です。しかも、かわいくておいしいスイーツがいろいろあります。渋谷は仕事系の服を売っています。上野には有名な公園と動物園があります。桜の時期にたくさん咲いている桜はとても美しいです。池袋はいろんなカフェがあります。動物カフェ、テーマカフェ、執事にカフェまでですね。秋葉原はゲームやアニメなどのグッズをいっぱい売っています。
(This is my friend’s first time to Tokyo I’ll be showing her around. I’ll be bringing her to Harajuku, Shinjuku, Shibuya, Ueno, Ikebukuro and Akihabara. That’s a beautiful shrine between Harajuku and Shinjuku. Meiji-jingumae Shrine is my favourite shrine there. The wide and long walkway between two rows of trees, feels like walking into nature. In Harajuku, there are people wearing all kinds of different fashion styles. It is a very interesting street. Besides, there are many cute and delicious sweets. At Shibuya, working style clothing is sold. Ueno has the famous park and zoo. The cherry blossoms trees blooming in the Sakura season is gorgeous! Ikebukuro has many kinds of cafes. Animal cafes, themed-cafes and even butler cafe! Akihabara sells many games and anime merchandise!
クリスマスといえば、イルミネーションですね！足利公園のイルミネは最高と言われています！
(When it comes to Christmas, it’s about illumination too, isn’t it? Ashikaga Park has one of the most outstanding illumination!)
今回の旅は暑いシンガポールから離れて涼しい天気を存分に楽しんで過ごしたい！
(I want to enjoy the cooler weather to my heart’s content while leaving hot Singapore for this trip!)
