(Next month, I will be heading to Hong Kong with my in-laws. My in-laws migrated to Singapore from Hong Kong about 30 years ago. This will be the first time meeting my husband's relatives. The trip itinerary will be planned by my in-laws. Hong Kong trip will be 8 days and 7 nights, and after which, I will be in Kansai area for 5 days and 4 nights! I'm looking forward to it! Actually, the Kansai trip was decided at the last minute. As audio guide for the Cardcaptor Sakura exhibition in Osaka was included in the limited edition of "Cardcaptor Sakura: Clear Card Vol. 6 which I had bought, I am dying to go! I was lucky that the total air flight ticket was not expensive as well!)
買った「さくらちゃん」の「タイトー」のフィギュアも来た！ ("Sakura" figurine by Taito that I bought also came!)
きれいだね！＾＿＾ (So pretty!!!)
最近、友達と「人生で自分が何ができる」についての会話でビジネスアイデアが出た。前は日本の前撮りを自分で計画しましたね。日本が大好きだし、日本語がもって上手になりたいことで、今回、他の人の幸せのために、計画してあげます。このプロジェクトは「our Matcha Story」と呼びます。名前を考えるのはとても難しかった。何回も却下しました上、この名前私を立ちました。そして、私を含め、三人のチームをできました。他の友達の二人がロゴとか書類の準備とか手伝ってくれました。本当に感謝しています。まだ客様がいないですが、ビジネスの始まりで色々を忙しいですが、頑張ります！良ければ、私たちのサイト（https://ourmatchastory.wordpress.com/）を見てください。ありがとうございます。
(Recently, the business idea came about when I was having a conversation on "What can I do in my life?". I had previously arranged my pre-wedding shoot on my own. Since I love Japan and I can be better in my Japanese language, I shall help others to plan their happiness. This project is called "our Matcha Story". It was difficult coming up with the name. After being rejected many times, we came up to this name. After which, including me, we created a team of 3 people. Other 2 friends helped to do logo and preparing of documents. I'm really grateful to them. Although we do not have customers yet, even though starting the business is tiring, I'm working hard! Please feel free to look at our site "https://ourmatchastory.wordpress.com/". Thank you so much.)
そのプロジェクトのために、関西に着くと、「カードキャプターさくら展」と南座で「ナルト」の歌舞伎を見る以外、いい場所（嵐山とかハーバーランドとか）で写真を撮る予定があります。いろいろを試し、いいビジネスができるかもしれません。そんな考えで日本旅行を楽しみに。帰ったら、このブログで写真を見せますね！
(For this project, once I reach Kansai, other than going for Naruto performance at Minami-za Theatre and Cardcaptor Sakura exhibition, I have plans to take photos at nice places such as Arashiyama and Kobe Harborland. Trying out many things may be able to bring up good business. I will be enjoying Japan with this thinking. I will definitely show pictures in this blog once I'm back!
またね～ (See you later!~)
