(Hi All, it's really been a long time. Recently it had been very tiring due to the overtime work. My health has also been deteriorating.. However, as I am able to rest in the weekends, it seems to be alright. I want to warmly thank all the people worrying about me.)
先月、親友とミュージカルを見ました。以外に楽しかった！魔法がちょっとあるストーリだから、その点を出すのは難しいと思う。でも、見に行ったのはよかったです！ロアルド・ダールの小説「マチルダはちいさな大天才」をもとにしているミュージカルです！みなさんは知っていますか。
(Last month, I went to watch a musical with my good friend. It was unexpectedly fun! As the story is a little bit on magic, I think it is hard to bring that point out. Despite that, I'm glad that I went to watch it! This musical is based on a novel titled "Mathilda" by Roald Dahl! Does everyone know this story?)
小さいころから、この小説をすごく好きです！主人公の女の子は頭がとてもいいです。私もそんなに頭がいいならいいな、ずっと思っています。主人子の配役は三人の女の子は順番に演じています！すごいでしょうね！
(I have always loved this novel! The main character is a young girl who is very smart. I have always thought that it would be great if I am just as smart. This main character is played in turns by 3 young girls! Isn't that awesome?)
とても心強い演技だった！時間があれば、ぜひ見てね！
(It's a very heartening play! Please watch it if you have time!)
最近、夫とNETFLIXの番組でいろいろ見ました！色々で、とてもいい番組です！「LOST SONG」というアニメを見ました。いいストーリで曲もとてもいいです！鈴木このみと田村ゆかりの曲！挿入歌も素晴らしいですです！とても好きです！ぜひ聞いてください！
(Recently, I have been watching a number of shows on Netflix channel with my husband! It's really a great channel with various shows! I watched an anime titled "LOST SONG". It has a great story and great songs! They are songs by Suzuki Konomi and Tamura Yukari! I loved them! Please hear them!)
Opening Song: Utaeba Soko ni Kimi ga Iru kara (Suzuki Konomi)
オープニングソング：歌えばそこに君がいるから（鈴木このみ）
https://www.youtube.com/watch?v=W5yROPFM8pM
Ending Song: TEARS ECHO (Tamura Yukari)
エンディングソング：TEARS ECHO （田村ゆかり）https://www.youtube.com/watch?v=WQvnHPZHFk8
(Insert Song: Song of Healing (Tamura Yukari x Suzuki Konomi)
挿入歌：癒しの歌 （田村ゆかり・鈴木このみ）
https://www.youtube.com/watch?v=sSg1TZGT2Wo
(Insert Song: Song of Destruction (Tamura Yukari)
挿入歌：終滅の歌（田村ゆかり）
https://www.youtube.com/watch?v=lTcT77iPySY
最近、「BORUTO -NARUTO NEXT GENERATIONS-」の歌も好きです！
(Recently, I also like songs from anime "Boruto: Naruto Next Generations"!)
Opening Song: LONELY GO! (Brian the Sun)
オープニングソング：LONELY GO! （ブライアンザサン）
https://www.youtube.com/watch?v=56lWvXhfBuU
Ending Song: Polaris (Hitorie)
エンディングソング：ポラリス （ヒトリエ）
https://www.youtube.com/watch?v=t8rjUuz8Ms0
そして、まだ二か月、また日本に行きます！香港も行きます！夫の家族は香港人だから、夫の家族とそこの親戚を見に行きます！実は初めてなので緊張しています。今回はシンガポールから香港まで、そして香港から、日本まで、最後はシンガポールに戻ります！初めて一瞬で二国を行くたびです。すごく楽しみに！カードキャプターさくらの展覧会も行けるなんて、信じられない！
(Well then, another 2 months, I will be going to Japan again! Will also be going Hong Kong! As my in-laws are Hong Kongers, I'm going over with them to meet their relatives over there! I'm slightly nervous as it's my first time meeting them.. This time round, I'm going from Singapore to Hong Kong, and then Japan and back to Singapore! This is my first time going to 2 countries in a row. I'm so looking forward to it! Also, I can't believe that I get to attend "Cardcaptor Sakura" exhibition too!)
(Cardcptor Sakura Exhibition - Museum with Magic-
Date: 8 June 2019 Saturday to 15 Sep 2019 Sunday, first part from 8 June to 31 July and second part from 1 Aug to 15 Sep
Days Off: 12 June, 19 June, 1 July to 5 July, 10 July, 17 July, 2 Sep to 6 Sep, 11 Sep
Time: 10AM to 6PM (Lastest 5PM)
Venue: Hirakata Park Event Hall 1 (1-1 Hirakatakoencho, Hirakata 573-0054, Osaka Prefecture)
You will be able to go to the event without entering Hirakata Park
Hirakata Park: http://www.hirakatapark.co.jp/en/
「カードキャプターさくらクリアカード編」の第六巻の限定版をシンガポールの紀伊国屋書店で買った！漫画に、さくら展の「オーディオガイド」が付いています！その「ガイド」をその展覧会に楽しめるなんて、すごくうれしいです！
(I bought "Cardcaptor Sakura Clear Card" Vol 6 Limited Edition manga from Kinokuniya in Singapore! There's audio guide for the event, that comes with the manga! I'm so happy that I am able to enjoy the event with the audio guide!)
六月の旅行をまたお話しますね！＾＿＾V じゃあね～～
(I will talk about my trip in June again! See you then~~~ ^_^V)
