(Hi, everyone! Is everyone well? Recently, as my colleague's wife had just given birth to a baby, he has taken leave. My work has piled up, there are more overtime work, it's been very busy. However, I'm happy that I am able to do some baking with my friend during the weekends. I'm someone whose stress would be lifted off after baking some sweets.
今年も日本へ行きたいですけど、企画がまだないです。それより、今回は香港へ行くかもしれません。夫が香港から来たのに、香港にいる親戚に会うことがないです。昨年、親戚がシンガポールへ旅行したとき、たった四人に出会ったけど。
(Although I want to go Japan this year as well, there are no plans yet. Apart from that, I maybe be going Hong Kong this time. Although my husband came from Hong Kong, But I did not get to meet up with his relatives who are in Hong Kong. Although I did meet up with four of them when they came to Singapore for holiday trip 2 years ago.)
暇な時間があまりなくて、アニメを見る時間が少ないです。ちょっと悲しいなと思う。「アイカツ！」を見た。「あにね」と「みお」はとてもかわいいですね！ユニットがちょっと解散のニュースを見たと、残念だなと思っています。
(As there are not much of free time, I am watching less of anime as well. I think it's rather sad. I watched "Aikatsu!". Aine and Mio are so cute, aren't they? I saw the news that they are dispersing from their unit for a while and I think it was unfortunate.)
残念なことに、新しいユニット、「リフレクトムーン」のほうがよいです。
(Sadly, the new unit "Reflect Moon" seems to be better.)
このユニットは本物の姉妹です。素敵な姉妹と思います！
(This unit makes up of real sisters. I think they are a pair of wonderful sisters!)
最近、とても面白いアニメは「はたらく細胞」です。体の中身を説明してくれるアニメですね！細胞とか、ばい菌とか、全部かわいいキャラクターになった。
(Recently, "Hataraku Saibou a.k.a Cells at Work" is the very interesting anime. This anime explains the insides of the human body! Cells, germs, all became cute characters.)
「ワンピース」の漫画をちっと読んだ。「ワノ国」は面白いところだと思います。日本の文化が好きですから、サムライの話が好きです！この漫画を読むと、いつも面白く読めるのはとても嬉しいです！漫画家はとてもすごい！
(I read a bit into "One Piece" manga. I think "Wano" country is a very interesting place. As I like Japanese culture, I love the stories of Samurai. Every time when I read this manga, I am happy that I was able to read it excitedly! This manga artiest is awesome!!)
下の曲は今好きです。
CheerS - ClariS （はたらく細胞）
To see the future - 楠木ともり (ソードアート・オンライン オルタナティブ ガンゲイル・オンライン)
トモダチメートル - The Super Ball (不機嫌なモノノケ庵)
扉のむこう - 梶裕貴，前野智昭 (不機嫌なモノノケ庵)
Beautiful - Anly (七つの大罪 戒めの復活)
Below are the songs that I currently like.
CheerS - ClariS (Hataraku Saibou)
To see the future - Tomori Kusunoki
Tomodachi Meter - The Super Ball (Fukigen na Momonokean)
Tobira no Mukou - The Super Ball (Fukigen na Momonokean)
Beautiful - Anly (Nanatsu no Taizai: Imashime no Fukkatsu)
昨日、東京に働いている親友がシンガポールに帰った！一緒に楽しい時間を過ごしました！とてもうれい！頼んだ「カードキャプターさくら クリアカード編」の第五巻を持ってきました！ねんどろいどを付き漫画ですよ！
(Yesterday, my close friend who is working in Tokyo, came back to Singapore! We had enjoyed a wonderful time together! Really happy! She brought back the fifth volume of "Card Captor Sakura: Clear Card" as requested! It's the manga that comes with the nendroid!)
かわいいよね！ (Isn't it cute?)
お正月のお菓子！友達と作ったの！おいしそうと見えますか。
(Chinese New Year sweets! I made them with my friend. Does it looks good?)
 |
| ピーナッツクッキー (Peanut Cookie) |
 |
| クランベリークッキー (Cranberry Cookie) |
明日は旧正月の前日です！旧正月おめでとう！
(Tomorrow is the eve of "Chinese New Year"! Happy Chinese New Year!!)
