(It's Morning! Let's go to Uminonakamichi Park!)
写真を撮るとき、私のカバンに付いたキーホルダーが外の車に映っていた。すごいよね！
(When taking this picture, it reflected my key chains from my bag onto the car outside. Isn't that amazing?)
着いた！(Reached!)
わあ～～広い！
料金が必要ですね。それより、母さんはここも水族館も歩いたら、疲れちゃう。早速、マリンワールド海ノ中道へ行くほうがいいね。
(Seems like you need to pay to go in. Leaving that aside, my mum will get tired if we walk here and the aquarium. Without further ado, it's better to go to Marine World Uminonakamichi instead.)
きれい！(Pretty!)
桜がいっぱい！ (So many Sakura flowers!)
マリンワールド海ノ中道に着いた！ (Reached Marine World Uminonakamichi)
ご主人の姿が突然現れていて、すみませんね。
(Sorry for the sudden intrusion of my husband.)
カレーパンは美味しい！
(The curry bun is delicious!)
このキャラクターが知っている！このキャラ―のテーマでの生計費の管理のアプリを使っている！かわいい！
(I know this character! I'm using a expenses management application of this character theme! Cute!)
Appleアプリ (Apple app)：https://itunes.apple.com/us/app/household-account-book-cute-easy-to-use-household-account/id995853495?mt=8
Androidアプリ (Android app)：https://play.google.com/store/apps/details?id=jp.united.app.kanahei.money
海生動物を見に行こう！(Let's go see the sea animals!)
 |
| Sea Grass area: Cradle that born small lives |
 |
| Attractive Hide-and-Seek Expert |
 |
| Member of Coral in the Sand |
 |
| Beautiful Attractive Shellfish |
 |
| Beautiful Stripe Fish |
 |
| Created from Volcano Activity |
 |
| Beauty of the vivid bloom in the Dark and Quiet Seabed |
文明が進むにつれて、すごい道具の発明がだんだん出てきた。すごいと思わない？
(As civilization advances, more and more amazing invention of tools appearing. Don't you think that's amazing?)
 |
| Ariake Sea Fishing Methods and Tools |
 |
| Miyazaki's Sand Creatures |
 |
| Ariake Sea Fish which are named differently as they grow larger |
 |
| Ariake Sea that nurtures many creatures |
 |
| 跳鯊（とびはぜ）- Mudskipper |
 |
| Number 1 Tideland in Japan: Ariake Sea |
 |
| Mystery of the Muddy Sea |
イカはかわいいね！ (Aren't the squid cute?)
でかいかめ！ (Huge turtles!)
 |
| Fish like a Sword |
すごい魚たちの遊び場！ (Amazing playground for the fishes!)
 |
| Loggerhead Sea Turtle Incubation |
たこ！ (Octopus!!)
広い空間がいいね！ (It's good to have a spacious place, isn't it?)
ショーに間に合ってる！(We are in-time for the show!!)
ビデオ (Video)：https://photos.app.goo.gl/M9Vj1WR6N6pTE5yGA
https://photos.app.goo.gl/5HWGGTvTcWN76WEg9
怠いカワウソだね！ (This is one lazy otter! Hahaha..)
わあ～～きれいだね！その大きい魚は何をしているだろう？
(Wow.. Beautiful! I wonder what the big fish is doing.)
体験エリア！ヒトデを触る？
(Experience Area! Touching starfish?)
ウニも触れるのか？＞＿＜ スタッフさんはウニの感触は実に柔らかいと言った。でも、さすがに怖いだから、触らなかった。
(You can even touch sea urchin? >_< The staff mentioned that it's actually really soft when you touch the sea urchin. However, as it's scary, I did not touch it.)
ムツゴロウ！ (Mudskipper!!)
ヒトデの種類～ (Various starfish!)
わあ～～大きい水槽！
(Wow.. Such a big tank!)
何これ？ちょっとキモイですね。。＾＿＾”
(What is this? It's kinda disgusting... ^_^")
シマウマのように！面白い！
(Same as zebra! Interesting!)
 |
| Corals that create the abundant sea |
ニモじゃないか！かわいい！！
(Isn't that Nemo? Cute!!)
さめは何とか太っている？(笑)
(I wonder if the shark is kinda plump? Hahaha..)
美しい泳ぎ方！ (Beautiful swimming style!)
きれいなエイ！ (Beautiful ray!)
 |
| World's longest leg crab |
 |
| The width of the aquarium glass tank |
イルカ！ (Dolphin!)
すごい数だね！ (That's a lot of fishes!!)
 |
| Letting fish to get used to the environment, treating sick and injured fish |
(The penguins are cute! Although they smell...)
イルカはきれい！ (Beautiful dolphin!)
川獺！(Otter!)
食べ物をその透明の管から落としている人がいるから、おとなしくと見えるけど、叫んで待っている川獺です。(笑)
(Because there are people dropping food down the transparent tube, the otter is waiting, although not waiting quietly as it seems in this picture but screaming. Hahaha..)
水母は危険な生き物だけど、すごく美しいと思う！
(Although jellyfish are dangerous creatures, I think they are really gorgeous!)
海の生き物の勉強は修了しました！本当にいい勉強だ！あした、もう帰国の日なんだ、残念！
(Completion in Marine Animals study! I've learnt a lot! Unfortunately, tomorrow is the day of returning back to my country..)
(Last but no least, "Cardcaptor Sakura" cafe!!! I'm so looking forward to it!!)
満員だ！すごい！ (Full house! Amazing!)
かわいい！！(Cute!)
全部おいしそう！！(All looks so delicious!!)
この弁当箱が持って帰られるから、これにしたの！
(As I will be able to bring back this bento box, I decided on this!)
買いたいけど、すごく高い。。
(I wanted to buy, but it's too expensive...!)
ごちそうさまでした！楽しかった！
(Thanks for the meal! I had fun!)
買ったお土産！＜３ (Souvenirs bought!)
そこで買えられるのはすごくうれしい！
(I'm so happy that I will be able to buy this there!!)
鐘また増えた！先日は河童、今回はジジ！
(My bells increased again! Before that was Kappa, now it's Jiji!!)
他の写真はここでね～ (More photos here~~)
https://photos.google.com/album/AF1QipPq5rk_wwu3lfueO9j-UbI7uuff3deLnUzvy0LA
やっと、今年の三月の旅行は全部伝えた！読んでる人が幸せを感じるように！
(I finally conveyed everything on my trip during this March! I hope that happiness can be felt by the people who read this!)
次のポストで三ヶ月前の関西旅行を話します！楽しんでね！
(I will be telling my Kansai trip that was 3 months ago in my next post! Please look forward to it!)
