Monday, December 4, 2017

ようやくN1の試験が終わった!またアイカツ!(N1 Exam finally finished! Aikatsu again!)

今回の試験は難しかった。語彙の部分は全然わからないし、聴解の部分はだめだと思う。試験の結果は来年の三月下旬だそうです。合格できないかもしれないけど、結果を知るまでにゆっくり休んで楽しい時間を過ごしたい。やっと、解放されるもん!

(The exam this time was difficult. I totally don't know the Vocabulary section, and I think my listening section is a goner too. The exam results seems to be next year March from third week. Although I may not be able to pass it, I want to enjoy my time resting and enjoying until the time when knowing the results. Finally can de-stress after all!)

みたいアニメはたくさんある!試験を勉強するため、アニメを見る時間はほとんどないです。今、やっと「アイカツ!」のアニメを見える!嬉しい!

(There many anime that I want to watch! Because of studying for exam, I did not really have the time to watch anime. I can finally watch anime "Aikatsu!" Happy!)

それでは、ローラはツバサ先輩に頼まれたブランド「スパイスコード」をまさに進歩していくことを感動しました!新しいプレミアムドレスは最高だった!かわいいといい、かっこいといい、とても素敵なドレスだと思う!

(Well then, the part, where Laura improved the "Spice Coord" brand which she was entrusted by Tsubasa-senpai, moved me! The new premium dress was awesome! The cuteness and the coolness, I think it's really a gorgeous dress!)

ロックマイハートコーデ



すごく似合うよね!! (It fits her well, isn't it!)

真昼も負けない!(Mahiru is not at the losing end as well!)

デイライトフェスティバルコーデ


真昼、きれいだよね! (Mahiru is pretty, isn't it?)

それと…ゆめ!

プルミエールベリーコーデ


かわいい!そのフリルたちは面白くて気になった!
(Cute! Those frills are interesting and I like them!)