Friday, September 8, 2017

製菓と料理のこと/シンガポールでのアニメ祭り/東京旅行 (Desserts Making and Cooking / Anime Festival Asia a.k.a AFA in Singapore / Tokyo Trip

最近もいろいろ製菓を作った!とても楽しかった!
(Recently made various desserts! Enjoyment!)

以前のマネジャーの誕生日のために、ミリクレープを試した!
(For the birthday of my previous manager, tried out Millecrepe!)


マネジャーはスシュガーナッツが好きなので、これを作った!
(As my manager likes sugar donuts, therefore make this!)


たこ焼き器にパンケーキミックスを入れて焼き物です。
(Made this by putting pancake mix into Takoyaki pan.)

おいしそう? (Delicious?)

そして、当日!(And... the day!!!)


どう?=D (How is this?)


ジャーマンクッキー~ (German Cookies~~)



相変わらず、友達が作ったほうはかわいいよね!!
(As usual, the ones made by my friend are cuter!!)



つけ麺がほしい!!だから、自分で作った!(笑)
(I wanna have Tsukemen!! So, I made it myself!! Hahaha)


日本の料理アプリによって、それを作った!人参、じゃがいも、ベーコン、玉ねぎ~
(According to the Japanese cooking app and made this. Carrots, potatoes, bacon, onions)


このレシピはとてもいいです!簡単で美味しい!
(This recipe is very good! Simple and yummy!!)

親子!(Oyako!)


今年のアニメ祭りは十一月に行います!
(This year's anime festival is in November!)

今回のアニソングコンサートは下の歌手がシンガポールに来る!
(The below artists are coming down to Singapore for this year's concert!!)





ClariSの歌が好きので、楽しみにだけど、お主人は仕事がるから、私たちは行かない。残念!
(Although I am looking forward to it as I like ClariS' songs, my husband has work to do, so we are unable to go. Sad!!)

最近、東京旅行を友達に誘いました!予定はそんな感じです!
(Recently, a friend had invited me to a Japan trip. That's how our plan is~)

1日 羽田空港 Haneda Airport
   上野 Ueno
   浦安 (車を貸す)Urayasu where we rent a car
   国営ひたち海浜公園 (Hitachi Seaside Park)
   袋田の滝?Fukuroda Falls if have time
   松本(住む)Staying at Matsumoto

2日 松本城 Matsumoto Castle
   乗鞍岳 Norikuradake at Mt Norikura
   乗鞍(住む)Staying at Norikura
   
3日 乗鞍岳 Norikuradake
   沢渡旅館 (車を止め)Parking car at Sawando
   上高地 (住む)Staying at Kamikochi

4日 上高地 (車を取る)Taking car back from Sawando
   旅館(住む)Staying at Ryokan

5日 高山 Takayama
  白川郷 Shirakawa-go
  郡上八幡 Guji-Hachiman

6日 富士山と湖 Mt Fuji and 5 lakes
  奈良井宿 Narai-juku post towns
  マザー牧場 Chiba Mother Farm
  浦安(車を返る/住む)Returning car and staying at Urayasu

7日 ディズニーランド Disneyland

8日 ディズニーランド Disneyland

9日 羽田空港 Haneda Airport
 
この旅行は大変だね!でも、きっと楽しいと思う!
(Although this trip seems tiring, but I think it will be fun!!)