(Time flies at such a fast speed! Recently, my friends and I made a group! Made a group of friends who are interested in baking! I'm so happy! Although it's tough, it was fun! By the way, preparation for JLPT N1 Exam is really tough...)
とりあえず、ご主人の誕生日ケーキ！ご主人が好きな味、モンブランケーキ～実は栗の味なの！
(Firstly, this is my husband's cake! My husband's favourite flavour, Mont Blanc ~ It's actually chestnut flavour!)
その字は仲間が書いたの！とても上手でしょう？
(Those words are written by my friend~ She's skilled, isn't it?)
そして、たい焼き、団子を作った！(And... Taiyaki and Dango in the making~)
上手にできたかな？ (Did we do it well?
変な形の団子～ (Weird-shape Dango~)
仲間が作った団子はかわいいね！(The dango made by my friend is so cute!)
私のほうは下手だな。。。 (I'm bad at it when compared to my friend..)
もっと上手になりたい！！！！ (I want to be better at it!!!)
前のナルトのライブでは、演技は素晴らしいが、ステージのスピーカーはあまりよくない。声が一番よいのは大蛇丸の役者！その役者は女の人か男の人か、見ただけで知らないんだよ、すごいと思う！で、香燐の感情を表す役者は素晴らしかった！そうだ！ヤマト隊長も出たよ！スクリーンに怖い顔を出るたびに、みんな笑ったよ！(笑)
(The naruto stage play was really good, but the sound system wasn't good enough. I think the strongest voice belong to Orochimaru's actress. Whether is it actor or actress for Orichimaru's role, you won't know by watching, that's amazing I think! And, the emotions from Karin's actress was awesome! Oh ya! Yamato also appeared! Everyone laughed when ever Yamato's scary face appears on screen! Hahahaha)
全員はカッコいくて、素敵な戯曲を与えた。 (Everyone was so cool and performed an awesome stage play!)
アイカツには新しい敵が出て、なんと、ゆめの友人「小春ちゃん」が出た！
本当に久しぶりですね！
(With the new enemy in Aikatsu, "What?", Yume's best friend "Koharu" appears! It's really been a long time, isn't it?)
トップデザイナーを目指すの！ (Koharu is aiming to be the top designer!)
東京喰種（トーキョーグール）の実写映画をシンガポールに放送します！
楽しみに！
(The live-action movie for Tokyo Ghoul is broadcasting in Singapore! Can't wait to watch!)
来年、家族の８人（私を含む）の九州旅行を３月の下旬に決めました！飛行機チケットを買った！ちょっと安い値段（シンガポールドル７００ぐらい）で買った！嬉しい！宿所も決めました！福岡と宮崎に住みます！大体計画した。残りは車のレンタルと詳しい予定です！
(Next year, my family and me had planned at Kyuushuu trip at end March! Bought the air flight tickets! I'm glad the tickets turned out to be rather cheap at around SGD700! We also booked out accommodation at Fukuoka and Miyazaki! More or less fixed! Leftovers are the car rental and the schedule details~)
日本に行ったことがあるが、九州は初めてですから、楽しみに！
(I've been to Japan, but it's my first time going to Kyuushuu! Looking forward to it!!)
