(Before I realized it, one month had already past. Time has been passed at a fast speed. This time's blog will be quite long, I'm sorry if it's long-winded.)
忙しい間、来月の日本語能力試験も頑張っています。成績は上がったり、下がったり、したけど、徐々に進歩していて、うれしいです。
(While being busy, I'm working hard on my next month's JLPT N2 exam. Although my test results has been going up and down, it's improving gradually, so I'm happy.)
本番まで合格できるように頑張ります！
(Working hard till I can pass until the main exam!)
さって、二泊三日の東京旅行！今回、私の誕生日は日本で過ごした！すごくすごくうれしいです！色んなものを食べて、買って、最高の誕生日だった！
(Well, I went for a 3 days 2 night Tokyo trip! This time, I had my birthday in Japan! Really really happy! Eating various food and buying various stuff, best Birthday spent!!)
成田エクスプレスで～ (In the Narita Express train~)
私の住み処は護国寺の近くです。友達が住んだところです。友達は東京で一年の勉強をしています。護国寺は広くて、きれいな神社です！色んな神様の彫像がある！
(I'm staying near Gokokuji. It's the place where my friend stayed. My friend is studying for a year in Tokyo. Gokokuji is really a big place and has a pretty shrine. There's lots of statues of different Gods!)
友達と池袋のサイゼリヤで晩御飯を食べた。サイゼリヤはシンガポールの支店があります。でも、日本のほうがいいです。
(Ate dinner at Saizeriya Ikebukuro with my friend. Singapore has a Saizeriya branch as well. But Japan's is better.)
おいしそうね？ (Delicious?)
そこのゲームセンターも行ってみた。シンガポールよりすごかった！
(I went to the game arcade as well. It's much better than the ones in Singapore!)
スターウォーズのゲームまで！！シンガポールではそんな機械がないです！
(Even have Star Wars! Singapore don't have such machines!)
日本のゲームはいつも一番楽しいです！
(The games in Japan are the best!!)
次の日、有名な中野ブロードウェイに行った！アニメの商品をたくさん買うつもり～
＾O＾
(Next day, I went to the famous Nakano Broadway! Bought lots of anime merchandise~ Hahaha~)
本当にすごいいいいい！
(Awesoommmeee~~~)
そこの有名なアイスクリームをかった！
(I bought the famous ice-cream there!)
おいしい～～ 抹茶、バニラ、黒ゴマ、全部私の好み！
(Yummy~~~ Matcha, Vanilla, Black Sesame, all my favourites!)
この店の隣のうどんもおいしい！しかも、すごく安い！
(The udon sold at the shop beside the ice-cream shop is tasty! And it's cheap!)
ガチャポンが買った！
(Buy Gachapon~~~~)
新たのアイカツだ！！
(New "Aikatsu"!!)
残念、ウサギだ。。。(Sad.. got the rabbit...)
珍しいものを見つけた！！結婚式で絶対に使う！私の大好きな「カードキャプターさくら」だから～
(Found rare item! Shall definitely use it for my wedding! It's from my favourite anime "Cardcaptor Sakura"after all~~)
友達はセーラームーンが好きです！
(My friend likes Sailormoon!)
きれいなパズル！ (Gorgeous Puzzle!!)
中野ブロードウェイで様々な店がります！
(There's lots of different shops at Nakano Broadway!)
そして、「カードキャプターさくら」のポップアップ・ストアは新宿のOIOI ANNEXに来て、見に行った！
(Then, I went to "Cardcaptor Sakura" pop-up store at Shinjuku OIOI ANNEX to take a look~)
買ったもの～ (Stuff I bought~~~)
隣の店でこれを買った！
(I bought the below from the shop next door~!)
すごく美しい！！ (Gorgeous!!!!)
そんなビザーがほしい！残念、私は日本人じゃない。。。T_T
(Such nice VISA cards, I also want!!! But I'm not Japanese... T_T)
ほかの展覧会もあった！
(There are other exhibitions!~)
夜食はデザート！ (Desserts for Supper!!)
おいしかった！ (Superb!)
楽しかった！でも、帰国の時間です。(That was fun! But, it's time to go back to my country.)
友達と買い物時、買ったもの～
(Bought the below stuff when shopping with my friend~~~)
(I guess I bought alot!! --! Hahaha...)
またね、日本～～ T^T
(See you again, Japan~~ T^T)
