日本での冒険：茶道と抜刀と銀座博品館 (Japan Adventure: Tea Ceremony, Batto Sword Style and Hakuhinkan Toy Park)

こんにちは！今日もよろしくね。今日の冒険は色々があるんです。まず、茶道と抜刀の経験を話しましょう。インターネットであるサイトを通り合わせた。銀座でHISUI TOKYO（http://hisui-tokyo.com/）という学校で茶道と抜刀を勉強できる。その学校の和風スタイルが好きです。

(Hello! Nice to have you again today! Today's adventure has quite a lot of things. Firstly, I shall talk about my tea ceremony and sword style experience. I came across a site, http://hisui-tokyo.com/visitors, in the Internet. It's a school names Hisui Tokyo in Ginza where you can learn their tea ceremony and Batto sword style. I like the Japanese style of the school.)

下の部屋は茶道のルームです。(Below is the room for tea ceremony.)

上の写真の釜は茶道に使うお湯を沸く。
(The picture above is a iron pot where it's used to boil water.)

茶道の経験はとても真剣だけど、楽しかった！(Although the tea ceremony was a really serious experience, I had fun!)

抜刀を教えてくれた先生はとてもやさしかった！先生の真剣な顔を見せてやる！
(The teacher teaching us Batto sword style was really nice! Let me show you our teacher's serious face!)

私たちも上の写真のように草を切るの。刀を使え方は難しかったが、やっとできた。
(We also have to cut the straw target like the picture above. Even though the sword is kinda hard to use, but I finally got it!)

刀の練習は辛かった！飯！(The sword training was tough! Food!)

昼ごはんを探すところで、また桜に会った！
(While looking around for lunch, we saw Sakura flowers again!)

右の桜はある店で売っています。私もほしいな。
(The Sakura flowers on the right are sold in a certain shop. I also want...)

面白い店ですね！どうしてゴリラが窓でいるの？
(That's an interesting shop! Why is the gorilla at the window?)

パスタを食べた！(We ate pasta!)

東京はパスタ屋がたくさん！日本人はパスタが大好き？
(There's a lot of pasta shops in Tokyo. Japanese people loves pasta?)

次、東急ハンズで買い物した。かわいいものがいっぱい！つい写真を取っただけです。
(Next, went shopping at Tokyu Hands. There's so many cute stuff! I just happened to take the photos of them.)

そこで友達のものを買った！(I helped a friend to buy thing over there!)

銀座から、新橋に行った！(We went to Shimbashi from Ginza!)

電車はカッコイイ！(The train is so cool!)

新橋駅の近くで銀座博品館があります。そこで色んな面白いおもっちゃを売っています。
(There's Hakuhin Toy Park near Shimbashi station. It sells various interesting toys.)

右の写真は伝説の純金で作ったスーポン！珍しいものですね～
(The picture of the right is the legendary spoon made from pure gold! That's so rare!~)

次は晩御飯！～ (Next is dinner!~)

新橋駅の近くでラーメン屋が様々がある。私たちが行った店はラーメンが替え玉がる！替え玉というと、二回のラーメンのお代わりができる。しかも、二回も無料です。替え玉は最高！おいしかった！

(There's a lot of ramen shops near Shimbashi station. The shop we went to has "Kaedama". "Kaedama" means you can have second helpings of ramen noodles. In this shop, we can have up to 2 times of second helpings free of charge. "Kaedama" is so great! Delicious! )

食べた後、またウォーキングしないとね。ユニクロを見つけた！
(After food, we have to walk away all the food in our stomach. Found Uniqlo!)

ユニクロと歌舞伎、特別なデーサインを売っています。
(Uniqlo with Kabuki, it's selling special designs.)

そして、東京駅まで歩いたよ。また桜！！夜の桜もきれいだった！
(Well then, we walked to Tokyo station. Sakura flowers again! The flowers at night were as beautiful too!)

ウォーキングがいっぱい。疲れた。それで、ホテルに戻った。
(Lots of walking. Tired. Then, we went back to our hotel.)

上の写真は私の携帯電話のケースです。新橋で買った！100円だけよ！安かった！その日は開店日らしい。だから、割引があった！やった！
(The picture above is my mobile phone's case. I bought it at Shimbashi. Only 100 yen! Cheap! That day seems to be the shop's first opening day. That's why, it was discounted. Yay!)

ここまで。皆、次の冒険を待ってくれる？(Until here. Will everyone wait for my next adventure?)

私のブログを読んでいる人たちにありがたいです。これからも、よろしくお願いします。
(I want to thank everyone who has been reading my blog. From here onwards, I look forward to your support.)

全部の写真は下のリンクにあります。(All the pictures are in the link below.)
http://s43.photobucket.com/user/huiling25/Mobile%20Uploads/Japan%20Trip%202015/story

日本での冒険：桜ツアー (Japan Adventure: Sakura Tour)

みんな！お待たせね。最近、疲れたって、ブログを書けなかった。今日、調子がちょっとよかったから、また冒険を続けるよ。楽しみね！

(Everyone, sorry for waiting. Recently, I was really tired, didn't get to write my blog. Today, I'm feeling a little better, so I shall continue with my adventure. Enjoy!)

今日の冒険は桜ツアー です。YOKOSO JAPANのサイト（http://www.yokoso-japan.jp/en/index.htm）でチケットを買ったの！桜ツアーに行けることで、嬉しかった！予定はかにを食べて、小田原城に行って、桃源台で船を乗って、イチゴ農場行って、買い物の場所に行って、一日の度でした。

(Today's adventure is Sakura Tour. I bought tickets from Yokoso Japan's site (http://www.yokoso-japan.jp/en/index.htm). I'm happy that I am able to go for this tour. The schedule is eating crabs, going Odawara Castle, riding on a ship at Togendai, going strawberry farm and going to a place for shopping, a one day trip.)

朝９時は出発の時間です。約束の場所は新宿ワシントンホテルです。それじゃ、行きます～
(The time we leave is at 9am. The place to meet is at Shinjuku Washington Hotel. Well then, let's go~)

光景はとてもきれいだった！(The scenery was really beautiful!)

まさか、途中で富士山にはっきり見えるなんて、ラッキー！きれい！！

(Being able to see Mt Fuji so clearly during the trip, lucky! Beautiful!!)

犬カフェーがあるよ！面白い！(There's dog cafe! Interesting!)

マクドナルドまで見つけた！シンガポールでのマクドナルドと似ています。
(Found MacDonald! Kinda similar to the MacDonald in Singapore.)

川と橋だ！！(River and bridge!!)

次、日本の車の大手メーカー！(Next, big Japan car manufacturers!)

桜がきれいだ！！T_T (Sakura flowers are so beautiful!!)

ちっぽけな滝だけど、その美しさに感動した！(Although it's a small waterfall, it's beauty was so touching!)

昼ごはんの場所に着いた！(Reached the place for lunch!)

早速、かに！！しかも、バイキングですよ！(Without delay, Crabs! It's buffet!)

下の食べ物はスップの中に米がある。日本語で雑炊というものかな。
(The food below is rice in soup. It's called Zousui in Japanese.)

おいしかった！！(Delicious!!)

次は小田原城に出発します～ (We depart for Odawara Castle next!)

小田原城に着く前、海に会った！(Before reaching Odawara Castle, saw the sea!)

桜はきれいでしょう？ (Aren't the Sakura flowers beautiful?)

ビックリしたことに、そこでヒヒたちに会った。檻で囲まれて、ちょっとかわいそう。
(Being surprised, I saw baboons there. A little pitiful, being enclosed in the cage.)

あるおじいさんは犬を連れていて、木陰で座った。(There's a uncle who has brought his dogs and at under the tree shade.)

犬たちのノンビリの姿は羨ましい！(So envious looking at the dogs lying so comfortably!)

小田原城から、桃源台に行く。そこで船に乗って、芦ノ湖の小さな一部を渡る！(From Odawara Castle, we went to Togendai. We board the ship over there and cross a small part of Lake Ashi!)

寒かったよ！T_T　もう死んじゃう！(It was so cold! T_T Almost going to die!)

またバスに乗って、イチゴ農場に行くの！(We board the bus again and go to strawberry farm!)

イチゴのバイキング！うれしい！！あまりのおいしさに、食べるのは止まらない！
(All-you-can-eat strawberries! Happy!! Can't stop eating as they are so delicious!)

最後の降り場は買い物のことろです。(Last stop is where we go shopping.)

お土産をいっぱいを買った！それで、新宿ワシントンホテルに戻ります。
(Bought a lot of souvenirs. Going back to Shinjuku Washington Hotel.)

もう夜だから、あまり見えないから、写真が取らなかった。すみません、みんな。>_<
(As it's already night-time, I didn't take any photos. Sorry, everyone. >_<)

渋滞があって、新宿に帰ったとき、もう９時。疲れた…そうだけど、楽しかった一日。
(There's traffic jam, when we reached Shinjuku, it was already 9pm. Tired... but a fun day.)

次の冒険もよろしくね～ (Thanks for having you for the next adventure~)

全部の写真は下のリンクにあります。(All the pictures are in the link below.)
http://s43.photobucket.com/user/huiling25/Mobile%20Uploads/Japan%20Trip%202015/story